Losing a loved one is emotional and overwhelming. But when you’re told you have to “open an estate” or “go through probate,” the stress can quickly multiply. [...]